Preskočite na vsebino

Davide Filipas, Spomini ladjedelniškega mojstra

Uroš Hribar

 

Pričujoča publikacija »Davide Filipas, Spomini ladjedelniškega mojstra«, ki posebno pozornost posveča spoznavanju življenjske poti in načina razmišljanja mojstra Davide Filipasa,  je nastala v sodelovanju Pomorskega muzeja Piran s Skupnostjo Italijanov Giuseppe Tartini iz Pirana in novinarsko-založniško hišo Edit z Reke. Ob slikovnem gradivu, osrčju publikacije, je objavljen tudi intervju, podan v značilni Filipasovi govorici, mešanici creškega in piranskega narečja beneškega izvora.  Prevajalci in avtorji so skušali ohraniti izvirno strukturo pripovedi s kratkimi in razdrobljenimi stavki. Podrobno so predstavljena tudi orodja in pripomočki ladjedelcev pri izdelovanju tradicionalnih plovil.


Pozornemu bralcu bodo te prvič v celoti objavljene skice mojstra Filipasa razkrile starodavna znanja, njegovi spomini mu bodo odgrnili tančico v svet in čas, ko so se pogodbe sklepale s stiskom roke, življenje ribičev pa je bilo v viharnih nočeh odvisno od trdnosti plovila, na katero je ladjedelec, ki ga je zgradil, že davno pozabil.

 

Publikacija je v treh jezikih (slovenščini, italijanščini in hrvaščini)

 

Cena: 15,00 €

Prijava na e-novice

Obveščanje o novostih, itd.
Več o obdelavi osebnih podatkov in svojih pravicah najdete tukaj.