BIENVENUE AU MUSÉE MARITIME SERGEJ MAŠERA DE PIRAN !


Le musée maritime de Piran rassemble, étudie et présente le patrimoine maritime et les branches économiques liées aux activités maritimes de la zone côtière et de l'ensemble du territoire slovène. 

 

 


OÙ SOMMES-NOUS ?


Le musée maritime Sergej Mašera de Piran est situé dans le centre de Piran, dans le palais Gabrielli, à l'adresse Cankarjevo nabrežje 3, juste avant la place Tartinijev trg. L'arrêt de bus principal est à 350 mètres, d'où vous pouvez vous rendre à pied au centre-ville ou attendre le bus gratuit et accessible, qui vous emmène à la place Tartinijev trg. Vous remarquerez le musée dans le virage (à droite). 

 

 


CARTE

 

 

 


Lien vers LES HORAIRES DE BUS


Lien vers la CIRCULATION


Lien vers l'ACCESSIBILITÉ

 

 


Au musée maritime Sergej Mašera de Piran, nous essayons d’améliorer nos collections et nous voulons que le contenu soit aussi proche que possible de tous les visiteurs, y compris des personnes handicapées. Notre objectif à long terme est un musée accessible à tous. Dans le cadre du projet européen COME-IN!, le site internet du musée a été rénové. Le personnel du musée assiste à des formations pour améliorer ses interactions avec les personnes handicapées. 


Lien vers le site du projet COME-IN !

 

 


LE MUSÉE MARITIME ET SES SUCCURSALES SÉPARÉES 


Bâtiment central du palais Gabrielli avec expositions permanentes


Construit au milieu du XIXème siècle, juste à côté du port de Piran, le palais Gabrielli abrite le musée maritime de Piran. Le musée rassemble, étudie et représente le patrimoine maritime et les branches économiques liées aux activités maritimes de la zone côtière et de l'ensemble du territoire slovène.


À cette fin, il possède une collection d'archéologie maritime, une collection ethnologique de pêche et une collection de l'histoire, l'ethnologie et l'histoire de l'art des activités maritimes depuis le Moyen Âge jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Tous les espaces d'exposition sur trois étages sont accessibles à tous les visiteurs grâce à un ascenseur et des plans inclinés. À chaque étage se trouve un panneau d’orientation tactile. Vous pouvez en apprendre davantage sur les expositions et le musée grâce aux écrans tactiles situés au premier étage. Le contenu de l'écran tactile est disponible en cinq langues (slovène, italien, anglais, allemand, russe). Toutes les salles d'exposition comportent des éléments tactiles. Ils sont détaillés dans les brochures d'interprétation.

 

 


Titres des expositions permanentes :


    • Entre mer et terre (archéologie maritime), 


    • PÊCHE, 


    • PIRAM (histoire et patrimoine culturel de Piran), 


    • SERENISSIMA (Activités maritimes et culture de la République de Venise), 


    • GRUBER (maquettes de bateaux de l'atelier des jésuites de Gabriel Gruber), 


    • Mare nostrum (Collection internationale de peinture marine), 


    • POLENE & EX VOTO (Collection de poulaines de bateaux et d'images votives des marins), 


    • LES ARMATEURS SLOVÈNES À TRIESTE ET RIJEKA, 


    • LA CONSTRUCTION NAVALE À PIRAN, 


    • À SA MAJESTÉ LE NAVIRE (dans la marine militaire autrichienne et austro-hongroise), 


    • MARINS SLOVÈNES 1918–1945, 


    • SAINT GEORGES

 

 


Succursales séparées du musée maritime de Piran


Les succursales séparées peuvent également être visitées : 


Sur la mer, devant le musée maritime est ancré un bateau-musée, le voilier La mouette, offert au musée par les célèbres danseurs de ballet Pia et Pino Mlakar. 


Le musée des salins de Sečoveljske soline montre l’ancienne vie des sauniers et la production de sel traditionnelle.


La collection ethnologique de la maison de Tona à Sveti Peter présente le mode de vie d'autrefois des agriculteurs istriens et l'oléiculture. Un moulin à huile reconstruit, une presse, une cuisine de ferme et une chambre y sont exposés. 


Dans la salle commémorative de Tartini, dans la maison de naissance du violoniste Giuseppe Tartini à Piran sont exposés des objets de valeur de son héritage, parmi lesquels son violon, qui attire l'attention.


Ancien dépôt de sel, la salle des expositions de Monfort, située à Portorož, présente la collection d'activités traditionnelles de construction navale et du développement des sports nautiques, ainsi que l'exposition "Sal Nostrum : des salins aux dépôts de sel", qui montre le développement des dépôts de sel et la route du sel des salins aux dépôts. 


Le musée maritime de Piran a également constitué la collection Izolana, la maison de la mer d'Izola, sur laquelle il exerce un contrôle d'expert.


De plus amples informations sur les expositions, les actualités et les événements sont disponibles en slovène, italien et anglais.

 

 


GUIDES ET VISITES DANS LE MUSÉE


Lien vers les Horaires


Des visites guidées sont disponibles pour les collections du musée du bâtiment principal et de toutes les succursales séparées. Jusqu'à 25 personnes sont recommandées pour constituer un groupe guidé. La visite dure généralement 1 heure. Des guides parlant l'anglais et l'italien sont disponibles pour les visiteurs étrangers. Les réservations de groupe doivent être effectuées au moins une semaine avant la visite.

 


Vous pouvez réserver une visite guidée :


Tél : +386 (0)5 671 00 40


booking.pommuz@pommuz-pi.si

 


Lors de la réservation, la date et l'heure d'arrivée doivent être indiquées et la date réservée doit être respectée. En cas de retard imprévu, veuillez nous en informer le plus rapidement par téléphone au +386 (0) 5 671 00 40. Le musée se réserve le droit de facturer des frais de guide de 20 €/groupe en cas d'annulation de la visite à moins d'un jour ouvrable de l'arrivée du groupe.

 

 

 

CARTE DE VISITE/CONTACT :


Musée maritime – Museo del mare »Sergej Mašera« Piran – Pirano
Cankarjevo nabrežje 3
p.p. 103
SI-6330 Piran
Slovénie

 

Numéro d'identification fiscale: 19410735
Numéro d'immatriculation: 5052238
compte bancaire: 01290-6030378485

 


Directeur: Franco Juri


Tél: +386 (0)5 671 00 40
Fax: +386 (0)5 671 00 50
Adresse électronique: muzej@pommuz-pi.si
Adresse électronique pour réserver une visite et un guide: booking.pommuz@pommuz-pi.si