Le polene e gli ex voto

La collezione di polene e di immagini votive dei marinari 

 

La polena è una statua di legno sulla prua di una nave.
 

 

La polena

 

 

La prua di una nave è la parte anteriore di una nave o di una barca.
Una statua è un prodotto particolare che rappresenta un essere vivente o un oggetto.
Le statue sono realizzate in legno duro.
Le polene sono di diverse forme. Hanno sempre un significato particolare.

Un dipinto votivo o ex voto è un dipinto speciale.

 

 

L'immagine votiva

 

Era molto importante per i marinai.
I marinai e i pescatori lavoravano duramente nei viaggi per mare.
Viaggiare sulle navi e in mare era pericoloso.
Prima di prendere il mare, i marinai, i pescatori e i loro parenti andavano in chiesa.
Lì pregavano e chiedevano protezione ai santi.
Spesso pregavano Santa Maria, San Nicola e San Pietro.
I santi, durante la loro vita, hanno fatto qualche azione molto buona.
Ecco perché la gente pensava che avessero un potere speciale.
I marinai pregavano di tornare a casa sani e salvi.
Quando tornavano a casa sani e salvi, portavano in chiesa un'immagine speciale per ringraziare i santi per averli protetti.  
Questa immagine è chiamata immagine votiva.

 

La più grande collezione di dipinti votivi marinari si trova nella chiesa di Santa Maria della Visione a Strugnano.
Anche il Museo del Mare" Sergej Mašera" di Pirano conserva alcuni dipinti votivi. 
Nel museo sono esposte anche copie delle immagini votive marinare di Strugnano.
 

 

 

 

 

 

Una copia significa che vengono realizzate più immagini o oggetti identici. 
Si fa una copia in modo che le vecchie immagini e gli oggetti originali siano ben conservati.
Le immagini o gli oggetti vecchii possono essere distrutti e danneggiati molto rapidamente.

Il testo: Darja Pajk.